Frases em turco para turistas: guia com pronúncia

Se você vai viajar para a Turquia, aprender algumas frases em turco vai facilitar a sua vida e, principalmente, abrir muitas portas: os turcos valorizam muito quando um visitante tenta falar a língua deles, nem que seja com um simples merhaba ou um teşekkürler. Neste guia estão as frases mais úteis para a sua viagem, organizadas por situação e com a pronúncia aproximada escrita para quem fala português.

Outros artigos do nosso blog de que você pode gostar:

• Chip de celular na Turquia
• Novelas turcas mais populares no Brasil
• Como ir do aeroporto de Istambul ao centro

Que língua se fala na Turquia?

A língua oficial da Turquia é o turco. Desde 1928 ele é escrito com o alfabeto latino, que substituiu o alfabeto otomano, de origem árabe, então você vai conseguir ler placas e cardápios sem problema assim que conhecer algumas letras especiais. É uma língua que forma as palavras acrescentando sufixos, e as vogais desses sufixos mudam para “combinar” com as da palavra (a chamada harmonia vocálica). Além do turco, falam-se outras línguas no país, como o curdo, sobretudo no sudeste. Nas áreas turísticas muita gente fala inglês; o português, por outro lado, é raro, por isso muitos viajantes preferem percorrer o país com um guia que fala português.

Como se pronuncia o turco: guia rápido

A boa notícia é que o turco se lê quase como se escreve: cada letra tem sempre o mesmo som, e a maioria soa como em português. Você só precisa aprender estas:

Armadilhas para quem fala português

• O “e” e o “o” nunca viram “i” e “u” no fim da palavra: güle é “gü-le”, não “gü-li”.
• O “t” e o “d” não mudam antes de “i”: kredi é “kre-di”, não “kre-dji”. O som “dj” só aparece com a letra c.
• O “l” no fim da sílaba é sempre “l” (com a língua nos dentes), nunca “u” como em “Brasil”: polis, oldum.
• O “n” e o “m” no fim da sílaba são pronunciados, sem anasalar a vogal: lütfen termina em “n” mesmo, como no inglês ten.
• O “r” é sempre o de “caro”, mesmo no começo da palavra (nunca o de “rato”): rica soa “ri-dja”.
• O “z” soa sempre como o de “zebra”, também no fim da palavra: musunuz.
• As consoantes duplas são pronunciadas duas vezes: teşekkür tem dois “k” (“te-chek-kür”).

A sílaba tônica costuma ser a última, mas há exceções, sobretudo nos nomes de lugares. Nas tabelas abaixo, a pronúncia é aproximada e está escrita como se leria em português; as letras ı, ö e ü, que não têm equivalente, foram mantidas como no turco.

Frases básicas em turco para turistas

Cumprimentos, cortesia e apresentações

Para se fazer entender

Perguntas básicas

No restaurante

Compras e bazar

Transporte e direções

No hotel

Emergências e saúde

Em caso de emergência na Turquia, ligue para o 112, o número único de emergência.

Vocabulário básico: palavras úteis, dias, meses e números

Palavras úteis

Opostos

Dias da semana

Meses do ano

Números

Com essas frases básicas em turco você vai se virar muito melhor na viagem, e vai ver como os turcos sorriem quando você as usa. İyi yolculuklar, boa viagem!

Perguntas frequentes sobre a língua turca

Artigo atualizado em novembro de 2026.